I found this LLVM compiler crash when updating a project for building with Xcode 8. At first I thought it had to do with #if DEBUG because the crash didn’t occur when I removed the conditional compiling block. But further experimentation showed that it is a specific line in this block that is causing the issue.
It is filed as rdar://28318984 and on Open Radar.