I filed this Radar already back in December, without a sample. Now an Apple engineer requested that I provided one. So I did.
The problem is that a scrollview misaligns a content image if you pinch-to-zoom causing white lines to appear along the right and bottom edges.
Filed as rdar://19323748 and on OpenRadar.